1
00:00:20,395 --> 00:00:23,607
(wind howling)

2
00:00:36,578 --> 00:00:38,497
(rattling)

3
00:00:38,580 --> 00:00:41,208
(mellow music)

4
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
(jingling)

5
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
Help.

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,104
(singing in foreign language)

7
00:01:17,077 --> 00:01:19,037
(camel groaning)

8
00:01:26,878 --> 00:01:29,339
(chatter)

9
00:01:31,633 --> 00:01:33,552
(dogs barking)

10
00:01:33,635 --> 00:01:36,263
(children shouting)

11
00:01:52,112 --> 00:01:53,989
(rooster crowing)

12
00:02:15,010 --> 00:02:16,762
(fabric tearing)

13
00:02:16,845 --> 00:02:19,014
(chatter)

14
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
(man vocalizing)

15
00:02:34,946 --> 00:02:37,824
(muffled screaming)

16
00:02:41,870 --> 00:02:43,997
(chopping)

17
00:03:03,016 --> 00:03:05,936
(hooves clopping)

18
00:03:06,019 --> 00:03:07,896
Augustin!

19
00:03:12,192 --> 00:03:15,028
Venture!

20
00:03:15,112 --> 00:03:16,822
Courage, citizen!

21
00:03:16,905 --> 00:03:18,573
We're almost there!

22
00:03:18,657 --> 00:03:20,075
(horse chuffs)

23
00:03:24,079 --> 00:03:27,124
We'd be there even sooner
if you got on your horse.

24
00:03:30,877 --> 00:03:32,129
(horse chuffs)

25
00:03:38,301 --> 00:03:40,345
How much further is it?

26
00:03:40,429 --> 00:03:41,847
Just what I said to you.

27
00:03:41,930 --> 00:03:43,849
We made good time too.

28
00:03:43,932 --> 00:03:46,059
(chatter)

29
00:03:46,143 --> 00:03:48,311
Oh!

30
00:03:48,395 --> 00:03:50,814
-The Temple of Bastet.
-No.

31
00:03:50,897 --> 00:03:53,400
But real food and wine, Venture.

32
00:03:53,483 --> 00:03:55,610
Good French wine.

33
00:03:55,694 --> 00:03:58,321
(chatter, singing)

34
00:04:08,081 --> 00:04:09,666
Captain Augustin Robert.

35
00:04:09,750 --> 00:04:11,585
Artillery guide,
General Kleber's division.

36
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
Report, Captain.

37
00:04:13,462 --> 00:04:16,131
I've orders
from General Bonaparte

38
00:04:16,214 --> 00:04:20,051
to escort the artist,
Citizen Venture, to--

39
00:04:20,135 --> 00:04:23,513
Oh, where have you got to now,
you slippery old goat?

40
00:04:25,265 --> 00:04:27,350
(camel grunts)

41
00:04:27,434 --> 00:04:29,770
We'll accompany you
as far as Tal Bastet.

42
00:04:29,853 --> 00:04:32,105
Four days there,
one day sketching.

43
00:04:32,189 --> 00:04:34,191
In about nine days,
we should be back in Cairo.

44
00:04:34,274 --> 00:04:35,442
If you don't get lost.

45
00:04:35,525 --> 00:04:37,027
Well, you can't get lost
in Egypt.

46
00:04:37,110 --> 00:04:39,029
There's the Nile
and there's the sea.

47
00:04:39,112 --> 00:04:40,989
(chatter, clinking)

48
00:04:48,663 --> 00:04:50,916
(crunching)

49
00:04:54,669 --> 00:04:55,670
And...

50
00:04:56,379 --> 00:04:58,089
The nose! Stop!

51
00:04:58,173 --> 00:05:00,133
(metal clanging)

52
00:05:01,384 --> 00:05:04,095
-The nose, seven.
-Seven.

53
00:05:05,722 --> 00:05:07,265
Down. Down.

54
00:05:07,349 --> 00:05:11,102
Left. Left.

55
00:05:11,186 --> 00:05:13,647
Left again.

56
00:05:13,730 --> 00:05:15,023
There.

57
00:05:15,106 --> 00:05:17,984
Ear is...

58
00:05:18,068 --> 00:05:20,111
between eight and nine.

59
00:05:20,195 --> 00:05:21,655
Eight or nine?

60
00:05:21,738 --> 00:05:25,116
Forty centuries, you donkey!

61
00:05:25,200 --> 00:05:26,701
What are they doing?

62
00:05:26,785 --> 00:05:28,787
(indistinct shouting)

63
00:05:29,621 --> 00:05:31,540
No!

64
00:05:31,623 --> 00:05:33,291
Venture, look out!

65
00:05:33,375 --> 00:05:34,543
No!

66
00:05:34,626 --> 00:05:36,503
(explosion, smashing)

67
00:05:37,712 --> 00:05:40,006
(laughter)

68
00:05:40,090 --> 00:05:42,092
What do they have
against beauty?

69
00:05:42,175 --> 00:05:43,260
It's old.

70
00:05:43,343 --> 00:05:45,846
(laughter, chatter)

71
00:05:45,929 --> 00:05:48,098
And built by slaves
for aristocrats...

72
00:05:48,181 --> 00:05:49,474
like yourself,
Citizen Venture.

73
00:05:49,558 --> 00:05:50,892
Philistine!

74
00:05:54,479 --> 00:05:55,689
(laughter)

75
00:05:56,898 --> 00:05:58,817
(rubbing)

76
00:05:58,900 --> 00:06:00,402
(chatter)

77
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
Bonaparte will have your hide

78
00:06:08,493 --> 00:06:11,121
if anything happens
to his precious artist.

79
00:06:11,204 --> 00:06:13,164
Nothing will happen to Venture.

80
00:06:13,248 --> 00:06:15,625
We have Allah on our side.

81
00:06:15,709 --> 00:06:16,835
(fire crackling)

82
00:06:16,918 --> 00:06:19,713
Venture dresses like our enemy,

83
00:06:19,796 --> 00:06:21,214
he talks like our enemy,

84
00:06:21,298 --> 00:06:23,925
so should he not be
with our enemy?

85
00:06:25,969 --> 00:06:28,179
Shall we tell stories...

86
00:06:28,263 --> 00:06:29,681
or sleep?

87
00:06:29,764 --> 00:06:31,683
(laughing)

88
00:06:33,393 --> 00:06:34,811
May I sit down?

89
00:06:36,938 --> 00:06:38,607
(shrieking noise)

90
00:06:38,690 --> 00:06:40,859
What was that?

91
00:06:40,942 --> 00:06:42,193
(shrieking noise)

92
00:06:42,277 --> 00:06:43,862
Hyena.

93
00:06:43,945 --> 00:06:45,864
(fire crackling)

94
00:06:45,947 --> 00:06:47,532
What is out here?

95
00:06:47,616 --> 00:06:49,200
Jinns.

96
00:06:49,284 --> 00:06:50,452
Jinns?

97
00:06:50,535 --> 00:06:53,455
Spirits that can inhabit a rock,

98
00:06:53,538 --> 00:06:54,956
a tree, an animal.

99
00:06:55,040 --> 00:06:56,124
(hyena shrieking)

100
00:06:56,207 --> 00:06:57,709
Lizards...

101
00:06:57,792 --> 00:07:00,295
that blind you with a look.

102
00:07:00,378 --> 00:07:01,922
Chimera.

103
00:07:02,005 --> 00:07:05,008
Giant birds...

104
00:07:05,091 --> 00:07:07,886
that outrun a horse.

105
00:07:07,969 --> 00:07:09,596
Snakes.

106
00:07:09,679 --> 00:07:11,681
Snakes that fly.

107
00:07:11,765 --> 00:07:14,476
All Jinns can take
a human shape.

108
00:07:14,559 --> 00:07:17,687
The only thing
the fearless Bedouin fear.

109
00:07:17,771 --> 00:07:19,606
Birds that can outrun a horse?

110
00:07:19,689 --> 00:07:21,399
Snakes that fly?

111
00:07:21,483 --> 00:07:23,860
Lies and superstitions...

112
00:07:23,944 --> 00:07:26,488
blinding the people.

113
00:07:26,571 --> 00:07:29,407
That's why we had
to kill the priests.

114
00:07:29,491 --> 00:07:31,201
(echoing animal noises)

115
00:07:31,284 --> 00:07:33,495
Lies? Superstitions?

116
00:07:33,578 --> 00:07:35,705
No! Taboos.

117
00:07:35,789 --> 00:07:36,998
Bad luck.

118
00:07:37,082 --> 00:07:39,209
Like shooting that Sphinx!

119
00:07:39,292 --> 00:07:42,671
(eerie ululating)

120
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
(tense music)

121
00:08:02,399 --> 00:08:04,609
(bells jingling)

122
00:08:19,207 --> 00:08:21,584
Oh! Attack!

123
00:08:21,668 --> 00:08:23,837
Attack! Attack!

124
00:08:23,920 --> 00:08:24,921
(shouting)

125
00:08:25,005 --> 00:08:26,297
Attack!

126
00:08:26,381 --> 00:08:27,966
To arms! To arms!

127
00:08:28,049 --> 00:08:30,927
Wake up! Get up! Get up!

128
00:08:31,011 --> 00:08:32,220
Attack!

129
00:08:32,303 --> 00:08:34,514
(shouting)

130
00:08:34,597 --> 00:08:36,725
(rumbling)

131
00:08:46,693 --> 00:08:48,445
Wheel around, wheel around!

132
00:08:49,529 --> 00:08:51,197
Wait for it!

133
00:08:51,281 --> 00:08:53,658
(rumbling, shouting)

134
00:08:55,869 --> 00:08:57,495
Come on, form a line!

135
00:08:57,579 --> 00:08:58,747
Fire!

136
00:08:58,830 --> 00:08:59,998
(gunfire)

137
00:09:00,081 --> 00:09:02,709
(shouting)

138
00:09:06,337 --> 00:09:07,547
Fire!

139
00:09:07,630 --> 00:09:09,382
(cannon firing)

140
00:09:09,466 --> 00:09:11,551
(shouting)

141
00:09:16,681 --> 00:09:17,766
(screaming)

142
00:09:21,895 --> 00:09:22,812
(gunshot)

143
00:09:22,896 --> 00:09:24,022
Get down!

144
00:09:24,105 --> 00:09:26,149
(swords clanging)

145
00:09:26,232 --> 00:09:27,609
(shouting)

146
00:09:35,533 --> 00:09:37,577
(swords clanging)

147
00:09:38,369 --> 00:09:39,788
(gunshot)

148
00:09:39,871 --> 00:09:42,373
(swords clanging)

149
00:09:42,457 --> 00:09:43,541
(shouting)

150
00:09:43,625 --> 00:09:45,001
(groaning)

151
00:09:45,085 --> 00:09:46,461
(clattering)

152
00:09:51,091 --> 00:09:52,217
Venture!

153
00:09:52,300 --> 00:09:53,468
(gunshot)

154
00:09:54,511 --> 00:09:55,804
(horse neighing)

155
00:09:58,765 --> 00:10:00,183
(groaning)

156
00:10:01,392 --> 00:10:03,645
(swords clanging)

157
00:10:03,728 --> 00:10:04,813
(grunting)

158
00:10:06,106 --> 00:10:08,149
(shouting)

159
00:10:14,948 --> 00:10:17,033
(horse neighing)

160
00:10:17,117 --> 00:10:18,118
(gunshot)

161
00:10:21,663 --> 00:10:22,914
(swords clanging)

162
00:10:22,997 --> 00:10:24,207
(gunshot)

163
00:10:27,502 --> 00:10:29,003
(shouting)

164
00:10:29,087 --> 00:10:30,630
(dreary music)

165
00:10:30,713 --> 00:10:32,257
(clattering)

166
00:10:47,856 --> 00:10:50,358
(groaning)

167
00:11:05,957 --> 00:11:07,208
(squelching)

168
00:11:07,292 --> 00:11:08,668
What are you doing?

169
00:11:08,751 --> 00:11:10,420
I want my shot back.

170
00:11:11,462 --> 00:11:12,463
(grunts)

171
00:11:14,674 --> 00:11:16,092
He's not dead.

172
00:11:18,887 --> 00:11:20,263
(stabs)

173
00:11:29,439 --> 00:11:30,732
(blood splatters)

174
00:11:33,109 --> 00:11:34,694
Venture!

175
00:11:40,783 --> 00:11:42,785
(humming)

176
00:11:50,418 --> 00:11:52,337
(chatter)

177
00:11:52,420 --> 00:11:54,505
(horses neighing)

178
00:11:55,715 --> 00:11:57,884
(shouting)

179
00:11:59,969 --> 00:12:02,096
Haven't you got it yet?

180
00:12:02,180 --> 00:12:05,391
You soldiers
are always in a hurry.

181
00:12:05,475 --> 00:12:07,435
You only arrive in a place

182
00:12:07,518 --> 00:12:10,563
when you start out
for the next one.

183
00:12:10,647 --> 00:12:11,648
Look.

184
00:12:14,108 --> 00:12:15,693
(gasps)

185
00:12:15,777 --> 00:12:17,195
Beautiful.

186
00:12:17,278 --> 00:12:18,696
(solemn music)

187
00:12:18,780 --> 00:12:21,241
Do you think we don't need
those soldiers?

188
00:12:22,158 --> 00:12:23,201
(grumbles)

189
00:12:24,577 --> 00:12:27,455
Bedouin will be
behind us like jackals.

190
00:12:27,538 --> 00:12:30,041
(rattling, clacking)

191
00:12:49,185 --> 00:12:51,229
(shouting, horses neighing)

192
00:12:56,985 --> 00:12:59,696
(wind howling, sand blowing)

193
00:13:09,372 --> 00:13:11,457
Bedouins say it's good luck

194
00:13:11,541 --> 00:13:14,335
to start a journey
in a sandstorm.

195
00:13:14,419 --> 00:13:16,129
I'm glad to hear it!

196
00:13:16,212 --> 00:13:18,589
(wind howling, sand blowing)

197
00:13:31,477 --> 00:13:33,062
(groans)

198
00:13:33,146 --> 00:13:34,981
Can you see anything?

199
00:13:35,064 --> 00:13:36,399
Tracks are gone.

200
00:13:36,482 --> 00:13:38,151
(wind howling)

201
00:13:38,234 --> 00:13:39,736
The wind.

202
00:13:39,819 --> 00:13:41,654
Simoom.

203
00:13:41,738 --> 00:13:43,781
Breath of the desert.

204
00:13:43,865 --> 00:13:46,743
Might blow for a day...

205
00:13:46,826 --> 00:13:48,453
or six.

206
00:13:48,536 --> 00:13:50,455
Totally unpredictable.

207
00:13:50,538 --> 00:13:53,916
Like living in the tempest
of a woman's heart.

208
00:13:58,713 --> 00:14:00,214
Imagine!

209
00:14:00,298 --> 00:14:01,924
Fifty days of it.

210
00:14:07,305 --> 00:14:08,514
(blowing)

211
00:14:17,023 --> 00:14:19,275
(brushing sand away)

212
00:14:19,359 --> 00:14:21,319
(wind howling)

213
00:14:34,165 --> 00:14:35,458
Augustin!

214
00:14:41,005 --> 00:14:42,924
-Open.
-It says fertile land...

215
00:14:43,007 --> 00:14:44,300
Open. Close.

216
00:14:44,384 --> 00:14:45,551
(mellow music)

217
00:14:45,635 --> 00:14:48,554
...and sweet water
at Beni Suef.

218
00:14:48,638 --> 00:14:50,098
(laughing)

219
00:14:50,181 --> 00:14:51,432
We're not lost!

220
00:14:51,516 --> 00:14:52,600
No!

221
00:14:52,683 --> 00:14:54,310
We're not lost.

222
00:14:58,523 --> 00:15:02,110
We are...here!

223
00:15:02,193 --> 00:15:04,862
We simply misplaced
the French army.

224
00:15:04,946 --> 00:15:06,697
Forty thousand men.

225
00:15:06,781 --> 00:15:07,990
Mishmaul.

226
00:15:35,685 --> 00:15:37,520
Don't move.

227
00:15:37,603 --> 00:15:40,314
Don't move. Don't move.

228
00:15:41,482 --> 00:15:44,402
(humming)

229
00:15:44,485 --> 00:15:45,528
(whistles)

230
00:15:46,988 --> 00:15:48,489
What?

231
00:15:48,573 --> 00:15:49,657
(groaning)

232
00:15:49,740 --> 00:15:50,908
What are you doing?

233
00:15:50,992 --> 00:15:52,076
We could've eaten it!

234
00:15:52,160 --> 00:15:53,703
Why didn't you catch it?

235
00:15:53,786 --> 00:15:55,663
(wind howling)

236
00:15:57,790 --> 00:16:00,293
(insects chirring)

237
00:16:17,059 --> 00:16:20,188
(vibrant music)

238
00:16:55,097 --> 00:16:56,474
(groaning)

239
00:16:59,769 --> 00:17:01,062
(grunts)

240
00:17:01,145 --> 00:17:03,231
(horse chuff tog)

241
00:17:09,195 --> 00:17:12,448
A man can go for three days
without water.

242
00:17:17,161 --> 00:17:19,664
Have you ever had
an apricot ice?

243
00:17:21,165 --> 00:17:23,209
Go on!

244
00:17:23,292 --> 00:17:27,338
Shaved in the shape
of a ripe, plump apricot,

245
00:17:27,421 --> 00:17:31,259
with frost that forms
on the outside of the glass.

246
00:17:31,342 --> 00:17:33,803
Oh, beautiful,
beautiful frost.

247
00:17:33,886 --> 00:17:37,515
It can slide between your tongue
and your palate,

248
00:17:37,598 --> 00:17:41,102
and it melts coolly
and deliciously.

249
00:17:41,185 --> 00:17:42,520
And it--

250
00:17:42,603 --> 00:17:44,230
You used...

251
00:17:46,232 --> 00:17:47,733
...the last of our water

252
00:17:47,817 --> 00:17:49,610
to mix your paints?

253
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
(groaning)

254
00:18:02,790 --> 00:18:04,834
(squeaking)

255
00:18:04,917 --> 00:18:05,960
(top pops)

256
00:18:17,054 --> 00:18:18,723
We are lost.

257
00:18:18,806 --> 00:18:20,433
We've been here before.

258
00:18:23,019 --> 00:18:24,312
(horse chuffs)

259
00:18:29,859 --> 00:18:32,069
Look, we were here.

260
00:18:44,290 --> 00:18:46,000
(insects chirring)

261
00:18:47,460 --> 00:18:49,378
(panting)

262
00:18:49,462 --> 00:18:51,672
I've never been here before.

263
00:18:55,760 --> 00:18:57,762
I've never been here before.

264
00:18:58,929 --> 00:18:59,889
(groans)

265
00:18:59,972 --> 00:19:03,434
I've never been...here...before.

266
00:19:04,935 --> 00:19:09,940
I've never...been here...before.

267
00:19:10,024 --> 00:19:11,942
(panting)

268
00:19:22,161 --> 00:19:26,123
You can't get lost in Egypt.

269
00:19:26,207 --> 00:19:30,127
There's the Nile...
and there's the sea.

270
00:19:36,676 --> 00:19:38,135
Wait here for me.

271
00:19:39,136 --> 00:19:40,680
I'll come back for you.

272
00:19:46,727 --> 00:19:48,813
In the desert,

273
00:19:48,896 --> 00:19:50,690
a man forgets

274
00:19:50,773 --> 00:19:52,650
he even has a name.

275
00:19:54,944 --> 00:19:56,654
I won't forget.

276
00:20:00,157 --> 00:20:03,035
Salaam, Augustin.

277
00:20:03,119 --> 00:20:05,079
-Salaam.
-Salut.

278
00:20:09,917 --> 00:20:12,002
Salaam. Salaam.

279
00:20:30,730 --> 00:20:32,064
(chuckling)

280
00:20:32,148 --> 00:20:34,525
(solemn music)

281
00:20:39,363 --> 00:20:41,741
(metal rattling)

282
00:20:46,996 --> 00:20:48,080
(grunts)

283
00:21:32,750 --> 00:21:34,376
(horse chuffs)

284
00:21:34,460 --> 00:21:35,961
This cadmium's...

285
00:21:43,928 --> 00:21:44,929
Ah.

286
00:21:46,597 --> 00:21:48,224
Apricot ice.

287
00:21:57,942 --> 00:21:59,276
Augustin.

288
00:22:01,862 --> 00:22:03,614
(laughing)

289
00:22:16,961 --> 00:22:18,212
(whispering)

290
00:22:21,590 --> 00:22:23,425
Augustin!

291
00:22:23,509 --> 00:22:26,011
(insects chirring)

292
00:22:29,139 --> 00:22:31,851
(speaking Arabic)

293
00:22:42,820 --> 00:22:44,697
What are these names?

294
00:23:04,550 --> 00:23:06,093
From the sea.

295
00:23:11,098 --> 00:23:12,433
(blowing)

296
00:23:13,475 --> 00:23:15,227
Whoa! Whoa.

297
00:23:15,311 --> 00:23:16,562
(horse snorting)

298
00:23:27,531 --> 00:23:29,575
(insects chirring)

299
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
(wind howling)

300
00:23:38,626 --> 00:23:40,836
(horse breathing heavily)

301
00:23:47,676 --> 00:23:49,053
Come on.

302
00:23:50,179 --> 00:23:52,181
Come on, that's a girl.

303
00:23:54,558 --> 00:23:58,103
Just one foot
in front of the other.

304
00:23:58,187 --> 00:23:59,188
(grunts)

305
00:24:02,608 --> 00:24:03,609
(crashing)

306
00:24:03,692 --> 00:24:05,152
(groans)

307
00:24:05,235 --> 00:24:06,570
(horse groaning)

308
00:24:06,654 --> 00:24:08,656
(somber music)

309
00:25:19,685 --> 00:25:22,062
(gunshot echoing)

310
00:25:37,286 --> 00:25:39,621
Lazy, good for nothing...

311
00:25:39,705 --> 00:25:40,914
March!

312
00:25:45,127 --> 00:25:50,174
One, two, three,

313
00:25:50,257 --> 00:25:54,553
four, five, six...

314
00:25:58,182 --> 00:25:59,558
(groans)

315
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
That was...

316
00:26:01,393 --> 00:26:02,603
That was...

317
00:26:16,867 --> 00:26:19,661
(echoing chirps)

318
00:26:23,165 --> 00:26:24,792
(water lapping)

319
00:26:28,796 --> 00:26:30,923
(laughter)

320
00:26:31,006 --> 00:26:33,133
(birds chirping)

321
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
Wait!

322
00:26:49,483 --> 00:26:51,360
(rattling)

323
00:27:00,244 --> 00:27:01,787
Help!

324
00:27:01,870 --> 00:27:03,539
(gunshot)

325
00:27:13,590 --> 00:27:15,968
(mellow music)

326
00:27:42,995 --> 00:27:45,038
(bleating)

327
00:27:49,042 --> 00:27:50,419
(sword unsheathing)

328
00:28:04,016 --> 00:28:05,225
(sword sheathing)

329
00:28:07,728 --> 00:28:10,522
(panting)

330
00:28:28,874 --> 00:28:30,042
(spits)

331
00:28:43,472 --> 00:28:45,349
(metal jingling)

332
00:28:55,484 --> 00:28:56,610
(panting)

333
00:28:56,693 --> 00:28:58,237
Don't curse me.

334
00:28:58,320 --> 00:29:00,113
I'm French.

335
00:29:00,197 --> 00:29:02,908
Faransi. Faransi.

336
00:29:02,991 --> 00:29:04,451
(panting)

337
00:29:04,534 --> 00:29:06,119
Not your enemy.

338
00:29:07,120 --> 00:29:08,580
Your friend.

339
00:29:09,539 --> 00:29:11,041
Your friend.

340
00:29:14,753 --> 00:29:16,171
(bleating)

341
00:29:28,809 --> 00:29:31,311
Yes, look.

342
00:29:31,395 --> 00:29:32,813
Blue eyes.

343
00:29:37,609 --> 00:29:39,194
Like the sky.

344
00:29:44,116 --> 00:29:46,326
(metal jingling)

345
00:29:48,912 --> 00:29:50,539
(gasps)

346
00:29:50,622 --> 00:29:52,040
(groans)

347
00:29:52,124 --> 00:29:53,583
(gasps)

348
00:29:53,667 --> 00:29:55,210
(cutting, groaning)

349
00:29:55,294 --> 00:29:57,754
(solemn music)

350
00:30:06,930 --> 00:30:09,474
(screaming)

351
00:30:15,397 --> 00:30:18,442
(screaming)

352
00:30:38,337 --> 00:30:39,921
(shouting)

353
00:30:40,005 --> 00:30:42,049
(camel groaning)

354
00:30:48,263 --> 00:30:50,307
(shouting)

355
00:30:54,686 --> 00:30:56,730
(rocks clattering)

356
00:31:20,545 --> 00:31:23,507
(shouting)

357
00:31:26,093 --> 00:31:28,303
(gentle music)

358
00:31:33,850 --> 00:31:35,560
(camels groaning)

359
00:31:36,686 --> 00:31:38,563
(chatter)

360
00:32:05,298 --> 00:32:07,592
(shouting)

361
00:32:11,847 --> 00:32:14,349
(metal rattling)

362
00:32:49,301 --> 00:32:51,887
(mellow music)

363
00:33:16,578 --> 00:33:17,871
(sword unsheathing)

364
00:33:33,553 --> 00:33:34,971
(wings flapping)

365
00:33:35,055 --> 00:33:36,389
(gasps)

366
00:33:36,473 --> 00:33:39,184
(breathing heavily)

367
00:33:52,197 --> 00:33:53,615
Cowards!

368
00:33:56,076 --> 00:33:57,536
Come out.

369
00:33:58,662 --> 00:33:59,996
Fight.

370
00:34:00,080 --> 00:34:02,082
(panting)

371
00:34:06,127 --> 00:34:08,505
(wings flapping)

372
00:34:54,384 --> 00:34:56,678
(exhaling)

373
00:34:59,931 --> 00:35:01,725
Apricot ice.

374
00:35:04,060 --> 00:35:06,313
(exhaling)

375
00:35:13,903 --> 00:35:16,114
(crickets chirring)

376
00:35:17,449 --> 00:35:19,826
(chirping)

377
00:35:21,953 --> 00:35:24,122
(guttural growling)

378
00:35:35,133 --> 00:35:37,886
(guttural growling)

379
00:35:41,348 --> 00:35:42,724
(animal roars)

380
00:35:46,353 --> 00:35:48,438
(heavy breathing)

381
00:35:53,276 --> 00:35:56,154
(tense music)

382
00:35:59,115 --> 00:36:01,201
(growling)

383
00:36:11,711 --> 00:36:13,588
(growling)

384
00:36:30,355 --> 00:36:32,440
(wings flapping)

385
00:36:32,524 --> 00:36:34,401
(growling)

386
00:36:37,278 --> 00:36:38,780
(panting)

387
00:36:47,455 --> 00:36:49,332
(growling)

388
00:36:54,337 --> 00:36:57,132
(metal rattling)

389
00:37:16,025 --> 00:37:18,027
(roars)

390
00:37:18,111 --> 00:37:19,738
(shaky breathing)

391
00:37:29,164 --> 00:37:31,374
(shaky breathing)

392
00:37:45,805 --> 00:37:48,183
(metal scraping)

393
00:37:49,726 --> 00:37:52,061
(softly growling)

394
00:37:52,145 --> 00:37:54,439
(shaky breathing)

395
00:37:59,903 --> 00:38:01,946
(birds singing)

396
00:38:02,030 --> 00:38:05,241
(tranquil music)

397
00:38:15,585 --> 00:38:17,212
(camel grunting)

398
00:38:33,353 --> 00:38:35,438
(camel grunting)

399
00:39:12,559 --> 00:39:14,978
(sand clattering, he groans)

400
00:39:15,061 --> 00:39:16,354
(leopard groans)

401
00:39:48,177 --> 00:39:50,096
(roaring)

402
00:39:50,179 --> 00:39:51,306
(screaming)

403
00:39:52,891 --> 00:39:55,518
(growling)

404
00:39:57,812 --> 00:40:00,940
(screaming, tearing)

405
00:40:03,318 --> 00:40:05,695
(tearing, growling)

406
00:40:10,074 --> 00:40:12,452
(groaning)

407
00:40:36,267 --> 00:40:38,478
(growling)

408
00:40:41,147 --> 00:40:43,024
(breathing heavily)

409
00:40:44,734 --> 00:40:46,778
(metal rattling)

410
00:41:08,675 --> 00:41:11,052
(growling)

411
00:41:14,263 --> 00:41:16,140
(panting)

412
00:41:27,318 --> 00:41:28,569
(slipping)

413
00:41:28,653 --> 00:41:31,072
(wind howling)

414
00:41:31,155 --> 00:41:33,032
(growling)

415
00:41:34,117 --> 00:41:35,785
Goodbye and good riddance.

416
00:41:39,038 --> 00:41:41,416
(growling)

417
00:41:43,751 --> 00:41:46,629
(mellow music)

418
00:42:13,823 --> 00:42:16,284
(chirping)

419
00:42:26,711 --> 00:42:28,838
(crunching)

420
00:42:42,852 --> 00:42:45,354
(metal clinking)

421
00:42:49,400 --> 00:42:50,568
Drink.

422
00:42:52,195 --> 00:42:53,905
(metal rattling)

423
00:42:54,781 --> 00:42:55,907
(growling)

424
00:43:00,036 --> 00:43:01,746
(growling)

425
00:43:22,642 --> 00:43:25,019
(birds chirping)

426
00:44:01,264 --> 00:44:02,390
(exhales)

427
00:44:06,060 --> 00:44:08,271
(water splashing)

428
00:44:26,330 --> 00:44:28,708
(metal rattling)

429
00:44:39,010 --> 00:44:40,803
Move! Move!

430
00:44:42,054 --> 00:44:43,014
Move!

431
00:44:43,097 --> 00:44:44,182
(roars)

432
00:44:44,265 --> 00:44:46,642
(growling)

433
00:44:57,528 --> 00:45:00,656
(mellow music)

434
00:45:06,537 --> 00:45:08,497
(growling)

435
00:45:26,224 --> 00:45:28,434
(frogs chirring)

436
00:45:38,986 --> 00:45:40,196
(breathing heavily)

437
00:45:40,279 --> 00:45:41,906
(grunting)

438
00:45:41,989 --> 00:45:45,243
(clattering)

439
00:45:45,326 --> 00:45:46,744
(splashing)

440
00:45:46,827 --> 00:45:47,954
(gasping)

441
00:45:50,164 --> 00:45:52,458
(gasping)

442
00:45:55,253 --> 00:45:57,672
(sighing, grunting)

443
00:45:59,006 --> 00:46:01,384
(exclaiming, splashing)

444
00:46:02,551 --> 00:46:04,929
(dramatic music)

445
00:46:27,034 --> 00:46:30,705
(breathing heavily)

446
00:46:32,123 --> 00:46:34,041
(birds chittering)

447
00:46:36,252 --> 00:46:38,087
(indistinct exclamations)

448
00:46:38,170 --> 00:46:39,630
(whip cracking,
horse whinnying)

449
00:46:39,714 --> 00:46:42,091
(rumble of clopping hooves)

450
00:46:44,135 --> 00:46:46,512
(loud clattering, squeaking)

451
00:47:07,908 --> 00:47:10,286
(insects chirring)

452
00:47:13,122 --> 00:47:16,250
In the Father and the Son
and the Holy Ghost.

453
00:47:20,880 --> 00:47:23,049
(yelling)

454
00:47:27,887 --> 00:47:29,263
(sighs)

455
00:47:29,347 --> 00:47:31,724
(birds chirping)

456
00:47:36,854 --> 00:47:38,814
(soft bleating)

457
00:47:41,275 --> 00:47:44,445
(growling)

458
00:47:58,209 --> 00:48:00,586
(insects chirring)

459
00:48:08,928 --> 00:48:11,222
(squelching bites)

460
00:48:20,106 --> 00:48:22,066
(growling)

461
00:48:38,457 --> 00:48:39,834
(squelching thud)

462
00:48:39,917 --> 00:48:43,546
(grunting)

463
00:48:46,632 --> 00:48:48,008
(panting)

464
00:48:48,092 --> 00:48:50,803
(chewing)

465
00:48:58,436 --> 00:49:01,230
(animal squawking nearby)

466
00:49:01,313 --> 00:49:03,732
(growling)

467
00:49:09,780 --> 00:49:12,158
(squelching)

468
00:50:00,289 --> 00:50:02,124
(squelching, ripping)

469
00:50:02,208 --> 00:50:04,752
(growling)

470
00:50:04,835 --> 00:50:07,338
(soft upbeat music)

471
00:50:35,074 --> 00:50:37,493
(woman softly vocalizing)

472
00:50:37,576 --> 00:50:40,663
(soft upbeat music continues)

473
00:50:40,746 --> 00:50:43,541
(sawing growls)

474
00:50:52,049 --> 00:50:54,093
(retching)

475
00:50:58,764 --> 00:51:00,641
(burps)

476
00:51:28,919 --> 00:51:31,297
(soft upbeat music continues)

477
00:51:54,361 --> 00:51:56,822
One, two, three, four.

478
00:51:58,240 --> 00:52:00,367
About face!

479
00:52:00,451 --> 00:52:02,995
(growling)

480
00:52:16,592 --> 00:52:18,344
(laughing)

481
00:52:35,944 --> 00:52:38,447
(squawking)

482
00:52:38,530 --> 00:52:40,366
(sawing growl)

483
00:52:40,449 --> 00:52:42,826
(music continues)

484
00:52:45,579 --> 00:52:47,873
(squawking)

485
00:52:59,093 --> 00:53:00,594
(music fades, ends)

486
00:53:03,305 --> 00:53:05,265
Hey!

487
00:53:05,349 --> 00:53:07,768
What are you doing?
Give me back my coat.

488
00:53:07,851 --> 00:53:09,061
(the man laughs)

489
00:53:09,144 --> 00:53:10,270
(soft growling)

490
00:53:10,354 --> 00:53:14,108
What are you doing?
Come here.

491
00:53:14,191 --> 00:53:15,859
Hey!

492
00:53:15,943 --> 00:53:17,486
Give me back my coat!

493
00:53:17,569 --> 00:53:18,612
(growling, snarling)

494
00:53:18,696 --> 00:53:20,322
Give it to me!

495
00:53:20,406 --> 00:53:22,741
(laughing)

496
00:53:22,825 --> 00:53:24,410
Come here!

497
00:53:27,204 --> 00:53:29,415
It's about time you had
a name, kitty-cat.

498
00:53:35,045 --> 00:53:36,422
Cleopatra.

499
00:53:36,505 --> 00:53:38,924
Queen of the South.

500
00:53:39,007 --> 00:53:40,259
No.

501
00:53:40,342 --> 00:53:42,386
She had a sad ending.

502
00:53:48,726 --> 00:53:49,393
Janette?

503
00:53:49,476 --> 00:53:50,394
(roars)

504
00:53:50,477 --> 00:53:51,937
Ooh.

505
00:53:52,020 --> 00:53:53,605
Definitely not Janette.

506
00:53:55,190 --> 00:53:56,900
Louise Colette?

507
00:53:58,444 --> 00:53:59,570
Prettiest wet.

508
00:53:59,653 --> 00:54:01,905
(splash, growl)

509
00:54:01,989 --> 00:54:04,032
Come back, I was playing!

510
00:54:04,116 --> 00:54:05,367
Come here.

511
00:54:05,451 --> 00:54:06,827
Hey!

512
00:54:11,623 --> 00:54:13,208
(laughing)

513
00:54:15,252 --> 00:54:17,671
Emme, Estelle...

514
00:54:17,755 --> 00:54:19,506
(softly snarls)

515
00:54:19,590 --> 00:54:22,509
...or Marie.

516
00:54:22,593 --> 00:54:25,345
She sang in the dark for me.

517
00:54:25,429 --> 00:54:27,514
(insects chirring)

518
00:54:27,598 --> 00:54:30,559
(heavy breathing)

519
00:54:33,145 --> 00:54:35,397
How about an Arab name?

520
00:54:35,481 --> 00:54:37,441
Aisha!

521
00:54:40,027 --> 00:54:43,238
She danced the sword
for me in Cairo.

522
00:54:45,032 --> 00:54:46,700
(vocalizes)

523
00:54:46,784 --> 00:54:48,035
(laughs)

524
00:54:48,118 --> 00:54:50,579
(snarls)

525
00:54:50,662 --> 00:54:52,581
(dramatic drum music)

526
00:54:52,664 --> 00:54:55,793
Sultana.

527
00:54:55,876 --> 00:54:56,960
Salome.

528
00:54:57,044 --> 00:54:59,463
My head...

529
00:54:59,546 --> 00:55:00,714
on a tray.

530
00:55:02,758 --> 00:55:05,219
Nefertiti.

531
00:55:05,302 --> 00:55:07,095
Isis.

532
00:55:09,932 --> 00:55:12,392
(laughing)

533
00:55:12,476 --> 00:55:14,061
Sheba.

534
00:55:14,144 --> 00:55:16,939
(growling)

535
00:55:19,149 --> 00:55:20,818
A bus had.

536
00:55:23,362 --> 00:55:25,572
Shakira.

537
00:55:26,824 --> 00:55:28,033
Josephine.

538
00:55:28,116 --> 00:55:30,702
(growling, snarling)

539
00:55:36,041 --> 00:55:37,584
You wanna dance, hm?

540
00:55:37,668 --> 00:55:40,045
(dramatic music)

541
00:55:54,101 --> 00:55:56,019
Ah, you have a beauty spot.

542
00:55:56,103 --> 00:55:59,773
Right...here.

543
00:55:59,857 --> 00:56:01,984
A few.

544
00:56:02,067 --> 00:56:03,402
(huffs)

545
00:56:06,238 --> 00:56:13,245
What shall I call you?

546
00:56:13,662 --> 00:56:15,873
Soul of the wind.

547
00:56:21,044 --> 00:56:23,297
Simoom.

548
00:56:23,380 --> 00:56:25,757
(soft purring)

549
00:56:35,976 --> 00:56:38,645
(woman softly vocalizing)

550
00:56:38,729 --> 00:56:41,106
(dramatic music continues)

551
00:57:09,635 --> 00:57:10,636
Beautiful.

552
00:57:11,845 --> 00:57:13,221
Beautiful.

553
00:57:23,482 --> 00:57:26,068
(dramatic music continues)

554
00:57:31,281 --> 00:57:32,616
(indistinct commands)

555
00:57:32,699 --> 00:57:35,077
(goats bleating)

556
00:57:48,674 --> 00:57:50,050
(bleating)

557
00:58:00,936 --> 00:58:03,814
(Simoom panting)

558
00:58:06,650 --> 00:58:08,860
Hey, Simoom, come here.

559
00:58:08,944 --> 00:58:10,404
It's your move.

560
00:58:10,487 --> 00:58:12,864
(panting)

561
00:58:18,870 --> 00:58:20,539
All right, I'll move.

562
00:58:31,049 --> 00:58:33,593
And your move.

563
00:58:33,677 --> 00:58:36,054
(panting)

564
00:58:41,226 --> 00:58:43,770
Hey, what's got into you?

565
00:58:43,854 --> 00:58:45,480
(Simoom snarls)

566
00:58:45,564 --> 00:58:46,940
Simoom?

567
00:58:49,192 --> 00:58:50,110
Simoom?

568
00:58:50,193 --> 00:58:52,529
(clatter of hooves on stone)

569
00:58:52,612 --> 00:58:54,781
(bleating)

570
00:59:01,121 --> 00:59:03,498
(dramatic drum music)

571
00:59:25,228 --> 00:59:27,647
(soft growling)

572
00:59:27,731 --> 00:59:30,317
(lapping)

573
00:59:35,322 --> 00:59:37,657
(indistinct yelling)

574
00:59:39,868 --> 00:59:43,205
(echoes of indistinct yelling)

575
00:59:51,838 --> 00:59:53,882
Who knows we're here?

576
00:59:53,965 --> 00:59:56,343
(dramatic music continues)

577
01:00:06,394 --> 01:00:08,146
(goat bleating)

578
01:00:10,816 --> 01:00:14,694
(indistinct yelling)

579
01:00:14,778 --> 01:00:17,239
(clattering)

580
01:00:17,322 --> 01:00:19,616
(goat bleating,
child yelling)

581
01:00:24,913 --> 01:00:28,125
(child exclaiming)

582
01:00:31,962 --> 01:00:33,380
(yelling)

583
01:00:37,008 --> 01:00:39,261
(growling)

584
01:00:52,983 --> 01:00:54,359
(yelling)

585
01:01:08,748 --> 01:01:10,834
(goat bleating)

586
01:01:20,135 --> 01:01:22,512
(clatter of running hooves)

587
01:01:30,478 --> 01:01:32,856
(dark music)

588
01:01:36,693 --> 01:01:39,196
He thinks we're jinns.

589
01:01:39,279 --> 01:01:41,656
(insects, frogs chirring)

590
01:01:49,164 --> 01:01:50,874
(Simoom growls)

591
01:01:53,168 --> 01:01:56,087
(muttering)

592
01:01:56,171 --> 01:01:57,631
Simoom.

593
01:02:00,467 --> 01:02:04,930
We marched all day
with dreams of golden isles.

594
01:02:09,559 --> 01:02:11,228
(Simoom growls)

595
01:02:11,311 --> 01:02:13,063
(soft grunt)

596
01:02:20,320 --> 01:02:21,279
Simoom?

597
01:02:21,363 --> 01:02:23,531
(Simoom snarls)

598
01:02:32,749 --> 01:02:35,168
(sniffing)

599
01:02:35,252 --> 01:02:37,629
(bright, ethereal music)

600
01:02:47,347 --> 01:02:52,060
(cacophony
of nocturnal animal calls)

601
01:03:11,454 --> 01:03:12,706
Simoom!

602
01:03:14,541 --> 01:03:16,376
(Simoom growls)

603
01:03:27,595 --> 01:03:29,973
(thunder rumbling)

604
01:03:32,350 --> 01:03:34,769
(rain pattering)

605
01:03:34,853 --> 01:03:37,230
(thunder rumbling)

606
01:04:08,636 --> 01:04:11,014
(water rushing)

607
01:04:18,521 --> 01:04:21,399
(thunder cracking)

608
01:04:21,483 --> 01:04:23,985
(water pattering)

609
01:04:24,069 --> 01:04:26,821
(thunder rumbling)

610
01:04:28,156 --> 01:04:30,992
(purring)

611
01:04:33,536 --> 01:04:35,663
What?

612
01:04:35,747 --> 01:04:38,249
(soft growling nearby)

613
01:04:45,924 --> 01:04:47,842
Simoom?

614
01:04:47,926 --> 01:04:52,806
(grunting, guttural squealing)

615
01:05:02,107 --> 01:05:03,650
Wait!

616
01:05:08,196 --> 01:05:09,614
Please.

617
01:05:23,378 --> 01:05:25,213
(wind blowing)

618
01:05:25,296 --> 01:05:27,215
(insects chirring)

619
01:05:27,298 --> 01:05:30,385
(panting)

620
01:05:30,468 --> 01:05:32,720
(grunting breaths)

621
01:05:35,306 --> 01:05:37,267
(snarling)

622
01:05:37,350 --> 01:05:39,727
(dramatic music)

623
01:05:46,109 --> 01:05:49,404
(growling, snarling)

624
01:05:56,536 --> 01:06:00,039
(woman softly vocalizing)

625
01:06:11,301 --> 01:06:13,636
Simoom!

626
01:06:23,563 --> 01:06:25,773
Simoom!

627
01:06:25,857 --> 01:06:28,234
(dramatic music continues)

628
01:06:50,089 --> 01:06:52,467
(growling, snarling)

629
01:07:52,485 --> 01:07:54,862
(growling, snarling)

630
01:07:59,617 --> 01:08:01,786
(music fades, ends)

631
01:08:16,050 --> 01:08:19,095
(crashing thuds)

632
01:09:38,299 --> 01:09:42,220
(heavy breathing)

633
01:11:08,139 --> 01:11:11,184
(heavy breathing)

634
01:11:33,039 --> 01:11:34,499
(grunting)

635
01:11:34,582 --> 01:11:36,375
(squealing)

636
01:11:36,459 --> 01:11:39,212
(growling)

637
01:11:39,295 --> 01:11:40,755
(roaring)

638
01:11:40,838 --> 01:11:44,467
(growling)

639
01:11:48,387 --> 01:11:50,723
(snarling)

640
01:11:54,143 --> 01:11:55,102
(hissing)

641
01:11:55,186 --> 01:11:57,647
(growling)

642
01:12:02,985 --> 01:12:05,905
(squelching chewing)

643
01:12:19,669 --> 01:12:23,297
(cacophony
of nocturnal animal calls)

644
01:12:37,395 --> 01:12:39,438
(panting growls)

645
01:12:42,483 --> 01:12:44,902
(dark dramatic music)

646
01:12:44,986 --> 01:12:47,363
(woman softly vocalizing)

647
01:13:02,086 --> 01:13:04,964
(cacophony
of nocturnal animal calls)

648
01:13:29,280 --> 01:13:31,157
(music fades, ends)

649
01:13:31,240 --> 01:13:33,868
(wind blowing)

650
01:13:33,951 --> 01:13:35,578
(insects chirring)

651
01:13:35,661 --> 01:13:38,039
(soft drumming)

652
01:13:44,545 --> 01:13:47,048
(sleepily mimics drumming)

653
01:13:50,760 --> 01:13:52,094
(growls)

654
01:13:53,679 --> 01:13:56,057
(indistinct yelling)

655
01:14:01,854 --> 01:14:03,856
(yelling)

656
01:14:16,035 --> 01:14:18,496
(drumming continues)

657
01:14:34,595 --> 01:14:35,680
Food!

658
01:14:38,391 --> 01:14:40,768
(drumming echoes)

659
01:14:50,653 --> 01:14:52,363
(sighs)

660
01:15:01,747 --> 01:15:04,875
Sweet Jesus, provide for me.

661
01:15:04,959 --> 01:15:06,544
(gunshot)

662
01:15:12,883 --> 01:15:15,553
(grunting)

663
01:15:33,571 --> 01:15:34,697
(panting)

664
01:15:34,780 --> 01:15:36,866
(Simoom growls)

665
01:15:48,377 --> 01:15:50,671
(whimpers)

666
01:16:13,778 --> 01:16:16,697
(grunts, pants)

667
01:16:31,212 --> 01:16:33,089
(softly growls)

668
01:16:37,093 --> 01:16:38,094
Jesus!

669
01:16:42,389 --> 01:16:44,225
(gunshot)

670
01:16:46,811 --> 01:16:49,230
(growls)

671
01:16:58,197 --> 01:16:59,782
(snarls)

672
01:17:04,954 --> 01:17:05,955
(yells)

673
01:17:06,038 --> 01:17:08,415
(thud, grunt)

674
01:17:09,375 --> 01:17:10,835
(insects chirring)

675
01:17:10,918 --> 01:17:13,754
(Simoom panting)

676
01:17:16,048 --> 01:17:18,384
Where have you been?

677
01:17:23,848 --> 01:17:26,225
(metallic scraping)

678
01:17:41,323 --> 01:17:43,701
(dramatic music)

679
01:18:01,302 --> 01:18:02,469
(softly mews)

680
01:18:27,661 --> 01:18:29,830
(dramatic music continues)

681
01:18:29,914 --> 01:18:32,291
(growls)

682
01:18:56,315 --> 01:18:59,068
(spits)

683
01:18:59,151 --> 01:19:00,611
(metallic slicing)

684
01:19:00,694 --> 01:19:03,239
(music fades, ends)

685
01:19:05,991 --> 01:19:08,869
(Simoom softly growls)

686
01:19:13,999 --> 01:19:16,377
(rustling, scraping)

687
01:19:33,060 --> 01:19:35,896
(soft purring growls)

688
01:19:56,917 --> 01:19:59,670
(soft purring snarls)

689
01:20:07,469 --> 01:20:10,097
(soft licking sounds)

690
01:20:10,180 --> 01:20:12,308
I won't forget you.

691
01:20:14,727 --> 01:20:17,396
(solemn dramatic music)

692
01:20:17,479 --> 01:20:19,315
(growls)

693
01:20:24,320 --> 01:20:26,989
I'll be back.

694
01:20:27,072 --> 01:20:28,532
Simoom.

695
01:20:31,952 --> 01:20:35,164
I want you to wait for me here.

696
01:20:35,247 --> 01:20:37,958
(sawing growls)

697
01:20:38,042 --> 01:20:40,419
(solemn dramatic music
continues)

698
01:21:14,828 --> 01:21:16,288
I will come back.

699
01:21:19,500 --> 01:21:21,168
If don't go to them,

700
01:21:21,251 --> 01:21:22,753
I'll be a deserter
and they'll shoot me.

701
01:21:22,836 --> 01:21:25,422
Do you understand?

702
01:21:25,506 --> 01:21:26,673
A deserter.

703
01:21:26,757 --> 01:21:29,301
(solemn dramatic music
continues)

704
01:21:38,143 --> 01:21:40,771
(soft purring growls)

705
01:21:40,854 --> 01:21:42,481
A deserter!

706
01:21:42,564 --> 01:21:45,734
(whimpering)

707
01:21:50,781 --> 01:21:54,118
(growling)

708
01:22:06,046 --> 01:22:07,589
(rope snaps)

709
01:22:07,673 --> 01:22:09,883
(panting)

710
01:22:15,514 --> 01:22:17,683
(roaring)

711
01:22:17,766 --> 01:22:21,854
(the man yells, grunts)

712
01:22:23,230 --> 01:22:24,440
(screaming)

713
01:22:26,692 --> 01:22:28,652
No, stop!